Die Urlaubszeit ist für die meisten in Europa vorbei (außer man hat das Vorrecht, in der Nebensaison Urlaub machen zu können), und sehnsüchtig denkt man entweder an die schönen Wochen am Strand, in den Bergen oder sonst wo zurück. Oder man fängt an, den nächsten Urlaub zu planen (ich gehöre zu dieser Sorte 😉 ). Vielleicht fühlt man sich nicht mehr so im Nachteil (dass der Urlaub vorbei ist), wenn man bedenkt, dass in Japan…
… der Sommerurlaub auf drei Tage beschränkt ist. Viele Japaner nehmen dann noch die zwei Tage in der Woche frei, um eine ganze Woche Urlaub zu haben (wow!). Aber offiziell gibt es die drei Feiertage im August, an denen man an die Verstorbenen gedenkt und Lichter für sie anzündet. Diese Steinlaternen, die ein Teil des buddhistischen Brauches sind, um in dieser Zeit den Ahnen den Weg nach Hause zu zeigen, sind inzwischen als “Deko” auch in europäischen Gärten anzutreffen. Ich weiss ja nicht…
Jedenfalls haben die Japaner im Sommer nur diese eine Woche, um Urlaub zu machen. Oft machen die Japaner daher lieber Aktivurlaube und reisen irgendwo hin, um etwas anderes zu sehen. Denn man möchte ja etwas erleben, wovon man den Rest des Jahres zehren kann. Deshalb wird auch die Kamera mitgenommen, und unzählige Fotos werden in dieser kurzen Zeit gemacht. So hat man die Erinnerung an den schönen Urlaub für immer! In Japan selbst ist man in den Urlaubsortschaften mit vielen Mitbringselgeschäften auf die Urlauber vorbereitet, denn man soll ja den Nachbarn, Verwandten und Freunden auch etwas von dieser schönen Zeit mitbringen, weil diese ja nicht in den Genuss gekommen sind, sich diese schöne Ortschaft anzuschauen.
Wenn man also ganz objektiv betrachtet, was ein Durchschnittsjapaner im Urlaub macht, dann fährt oder fliegt er im Urlaubsstau zu seinem Urlaubsziel, macht am Urlaubsort ganz viele Fotos und kauft Geschenke ein. Das Bild, was ein Europäer typischerweise von einem japanischen Touristen hat. Seien wir froh, dass unser Urlaub ein bisschen länger war und wahrscheinlich auch ein bisschen mehr entspannende Momente beinhaltete ;-).